Une image vaut mille mots... dans le cas des arbres fruitiers, cette maxime peut être légèrement modifiée pour : une image vous évite mille maux! Comment reconnaître ce qui doit être préservé ou protégé, et le différencier de ce qui doit être gardé à l'oeil ou réprimé? Ce guide a été conçu spécialement à cet effet. Il s'adresse tout autant aux professionnels du domaine (conseillers horticoles, éducateurs, scientifiques) qu'aux jardiniers amateurs ou à toute personne qui s'intéresse à la culture fruitière ou à la faune que ces arbres hébergent. Ce guide a été traduit et adapté en français sous le titre
Guide d'identification - Maladies, ravageurs et organismes bénéfiques des arbres fruitiers.
They say a picture is worth a thousand words, but to a tree fruit grower, a picture can save thousands of dollars. Tree Fruit Field Guide to Insect, Mite, and Disease Pests and Natural Enemies of Eastern North America, contains over 500 color photos to help growers identify pestilent insects, mites, and diseases that are causing damage in the orchard, as well as beneficial insects, spiders, and mites that should be preserved. The guide is an important tool not only for growers but also for master gardeners, home gardeners, educators, scientists, and students.